昨夕、「鹿児島で小型プロペラ機が墜落」（asahi.com）というニュースを読んだ。 ごく短い記事だったのだが、ちょっと不思議な感じがしたのは、以下のような記述があったからだ。 「外国人男性が操縦する小型プロペラ機」 「米ハワイ出身の３９歳と話したと…