アメリカのドラマの宣伝を見ていると、被疑者のところに突入する刑事が「NYPDよっ！」と叫ぶ場面が放映される。 "NYPD" は "New York city Police Department"（ニューヨーク市警察）の頭文字で、「エヌ・ワイ・ピー・ディー」と発音する。 吹き替えでなけれ…