●「真綿」の衝撃

　◆"business" の衝撃から約１か月。また衝撃を受けるできごとがあった。今度は日本語。

　皆さんは、「真綿（まわた）」が何か、ご存じでしょうか。「♪真綿色したシクラメンほど……」の「真綿」です。

　「真綿で首を絞める」くらいしか用例を思いつきませんが、今までほとんど意識したことすらありませんでした。

　ひょんなことから、「真綿」が実は「絹」であることを知りました。コットン、すなわち綿（めん）ではないのです。

　え、そんなことは常識ですって？　それはもしかしたら、ご高齢だからではありませんか？

　もしかしたら、小椋佳氏も（作詞当時は？）ご存じじゃなかったりして・・・