★だって、言い慣れてないんだもん

　夜中のＮＨＫラジオのニュースで、

「今回の鳥インフルエンザの発生によって」

のような発言があり、慌てて「豚インフルエンザ」と言い直していた。

　テレビと違って、誰はばかることなく原稿を読んでいるラジオのアナウンサーが間違えるほど、「鳥インフルエンザ」は身近で、「豚インフルエンザ」は聞いたことがないのである。